近日，《访谈》杂志（Interview）对《哈利·波特》系列女主演艾玛·沃特森进行了访问。采访者是与艾玛很熟的德里克·布莱斯伯格。这次我们就不逐字翻译出来了，把采访大致内容告诉大家好了。
艾玛·沃特森凭《哈利·波特》成为红星，并伴随这个系列成长。跟她成熟外表形成鲜明反差的是，她对自己的未来并没有很好的规划。几年来，她没主办过派对，没怎么去过酒吧，甚至长在英国的她，从未去看过足球赛。取而代之的是无休无止的排练、拍片和首映。这些活动占据了艾玛整个生活。为此，德里克特地带艾玛去看了切尔西和曼联的比赛。
德里克不敢相信这是艾玛第一次去看足球赛。而这之前几天艾玛举办的私人派对也是她有生以来的第一次，而在现实世界里她又不会施魔法。因而，用她的话说，这是个灾难。她的派和牛排都做砸了。
当德里克问艾玛最喜欢哪部《哈利·波特》的导演时，她说自己喜欢《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》那集的导演阿方索·卡隆（Alfonso Cuaron，《衰仔失乐园》）。另外，她还喜欢其他墨西哥导演的作品。比如吉尔莫·德尔·托罗（《潘神的迷宫》导演）和阿利安卓·岗札雷伊（Alejandro Gonzalez，《21克》）。
说起墨西哥，艾玛滔滔不绝。她2009年上半年的时候去过墨西哥旅游了两天。在那里，她觉得自己是在好莱坞青春片里。随后，她还去了古巴。她建议大家去古巴旅游，因为“十年后那里会有翻天覆地的变化。”
艾玛喜欢旅游。由于拍摄《哈利·波特》系列需要宣传，因而她很小的时候就去了纽约。第一次去纽约的时候她只有十一岁。当时正是9·11后不久。站在世贸遗址，她有很多感触。当时制片人的讲演让她记忆犹新。这么制片人说，《哈利·波特》之所以成功，是因为大家需要重振精神，或是找到另一个世界疗伤。
艾玛接拍这个系列时只有九岁，当时《哈利·波特》的书是她父亲在驱车长途跋涉时，哄她睡觉前读给她听的。《哈利·波特1》开拍前，角色是在全英国海选的。剧组到了艾玛的学校，询问校方是否愿意选出二十名九～十二岁的孩子参加海选。校方把她的照片送上去后，三个月后她得到了面试通知。
从拍定妆照到最后开拍，艾玛经历了漫长的等待。期间她经历了八次试镜。而参与试镜的女孩中，不乏演过电影的女孩。当时艾玛心里想，“她演过电影，她知道怎么来。我没机会的。”甚至有一次，艾玛试镜前，看到那个女孩在跟参加哈利·波特试镜的男孩玩牌。她想，“哦，天哪，他们已经开始了解对方了！我肯定选不上的。”当时她很沮丧。德里克的一句话化解了气氛：“我打赌他俩墙上现在有你和丹尼尔的海报。”
艾玛说，当时自己非常希望得到这个角色，因为她喜欢这套书。后来的一个星期天，艾玛的爸爸做了烤肉，并拿其中一块骨头作为许愿骨。艾玛许愿后，真的得到了这个角色。这块骨头至今收藏在她家楼上的首饰盒里。
成名后，艾玛和大牌服装设计师卡尔·拉格斐成了无话不谈的朋友。他们这对忘年交一起交流文学、艺术、科学、时尚流行文化的心得。而变成少女富婆的艾玛并没因此变成物质女郎。事实上，来自英国的她不会对物质有太多奢望，毕竟英国是个贫富差距不大的国度。追求物质，成为俄New Rich后挥霍无度的，大多是来自第三世界国家的球星媳妇。艾玛只有一些自己心仪的小玩意。时尚对她来说是迫不得已。为出席一些场合，她必须穿得得体。而一些首饰她也只是租借。午夜一过，必须原物奉还。她笑称自己是个“灰姑娘”。
得到《哈利·波特》的第一笔片酬后，艾玛为自己买的第一样东西是笔记本。为得到第二样礼物，艾玛颇费心机。她爸爸是个大忙人，她提前跟爸爸的秘书订了时间，拽着他给自己买了第二样礼物——一台十分环保的Prius。
尽管买车早，艾玛却因年龄不够不能上路。直到2008年，艾玛才拿到驾照。 英国是个对秩序要求严格的国家，没人可以买到驾照。驾照考试也异常严格，要二十多关全过，才可以上路。所以甭以为詹士邦多牛逼，英国人个个开车身手不凡。相信艾玛也不例外。
艾玛很早就说过，《哈利·波特》系列结束后，自己可能不再做演员。她现在仍然抱有这样的想法，但她也不很肯定，一切随缘。她现在最想做的是继续学习。但现在的她不再对媒体实话实说了，媒体问她这个问题时，她会说，“我会再演上十年，拍到《哈利·波特30》。”她不想出演同一个角色，直到观众看吐为止。
艾玛透露了《哈利·波特7、8》的细节。故事结束后，三个小伙伴离开霍格华兹，去周游世界。故事由他们三人开始，又由他们三人结束。艾玛坦言，跟丹尼尔和鲁珀特只是普通朋友关系。三个人只有在拍片期间才会碰面。艾玛说他们的关系更像兄妹。
艾玛称，自己难以想象拍完后关机时的失落感。她会变得“失去控制”。这个系列电影伴随他们长大，剧组成员就像他们的家人。
艾玛并不希望去美国完成学业。她想上牛津大学，因为她父母都是在那毕业的。谈起牛津，她父亲总会说“那是段不可思议的经历”。牛津催生了剑桥，剑桥的毕业生又创建了哈佛。文化就这么一路传播下去。但你要感受到最原始的书香，沾染先人的灵气，当然是去牛津。在那里，人和历史是有机传承的。牛津本身就是一部历史。
艾玛想学习历史和英语专业。此外她还想修法语和政治。当然，艺术成就了她，她会继续钻研艺术。艾玛闲暇时还会画油画。她喜欢Jenny Saville的画。
现在的艾玛已经成了与现实世界脱节的女孩。其他孩子都在夜店里挥霍青春，可她晚上九点一到，立即上床睡觉。同时，她也渴望学习。而这些成长经历，或许这正是我觉得她前途无量的原因。（Mr. Olympia/文，转载请注明出处）