根据严歌苓小说《陆犯焉识》改编，由张艺谋执导，陈道明、巩俐领衔主演的文艺片《归来》将于5月16日上映。7日，该片邀请媒体记者在上海提前看片并举行发布会，张艺谋、陈道明携新“谋女郎”张慧雯现身。对于年轻观众会不会爱看的担忧，张艺谋很有自信：“有些电影年轻人不爱看的原因是没有打动人心，《归来》，不一定他们不爱看。”
再次与巩俐合作
为了她和陈道明，老谋子改变了人物背景
在《归来》中饰演男主角陆焉识的陈道明说：“导演截取的是尾声，在小说的可拍度上选取了最聪明的方式。”因此，他大量的是和巩俐的对手戏。张艺谋说他喜欢这样以小见大的方式，“三个演员在家庭的细节中娓娓道来”。
看片后，几乎每位观众都被陈道明和巩俐的表演所折服，无论电影拍摄和故事如何，“演员演得真是好”这句评论却都一样。
张艺谋评价陈道明是陆焉识的不二人选，“有书卷气的，穿上那样的衣服，留的发型像我爸爸，像我们的父辈。所以他不用演，演就多了。”陈道明自己也表示，“这是我创作以来，人物离我最近的，所以对我来说，困难不大。”
而这次与巩俐再合作，张艺谋也表示她也是不二人选。原著中角色是上海人，他一开始也打算找上海演员，但为了巩俐和陈道明两个北方演员，他考量很久后，“还给歌苓打电话”，决定将故事背景改到北方。
新“谋女郎”初登银幕
张艺谋点评：她的哭戏可媲美资深演员
电影中扮演巩俐、陈道明女儿的张慧雯跟张艺谋以前电影的“谋女郎”一样是初登银幕。《归来》这部电影是年仅19岁的张慧雯第一次演戏，在片中饰演巩俐和陈道明的女儿“丹丹”，丹丹是一个倔强执着的女孩，为了得到“吴清华”这个角色和家庭有了裂痕。
与陈道明、巩俐这样的演员对戏，首次“触电”的张慧雯肯定“压力山大”，“巩俐和陈道明的演技特别的好，演对手戏的时候我可以很快被带到戏中、带到角色中，在整个拍摄过程中他们给了我很好的引导作用。很多时候因为我，需要多拍几条，但是两位老师都很耐心，想办法呈现出更好的表演效果。”张慧雯如是说。
有场戏，她跳舞给父母看。张艺谋特地将其穿的红衣服后期做了褪色处理，这次他坚持要洗净铅华，“让她跟整个电影的色调符合。”张艺谋说：“电影中她是一个舞蹈苗子，一辈子都想演《红色娘子军》中的吴清华，没跳成。唯一一次跳成还不是在像《我是歌手》的舞台上，而是在家里。” 一场雨戏，需要张慧雯在凌晨的大雨中流泪，张艺谋说：“那个水打在脸上刺激，其实不容易流泪，但她哭得很好。这样的戏对资深演员来说也是很有难度的。”
《归来》一反摄影出身的张艺谋酷爱色彩的特点，这一改变也让观众有褒有贬。对此，张艺谋昨天解释说：“《归来》是洗净铅华的”。 提前试片曾遭差评
张艺谋回应：好电影在心里，不在差评里
“影片的风格还是要看它的类型，没有一个导演只用一个方法拍电影，拍片的手法要符合这部影片的类型。喜欢浓烈的色彩确实是我的个人爱好，这部影片是对我自己个人习惯的挑战。”
此前电影《归来》在北京试片之后，影评人对影片褒贬不一。谈及影片两极化的口碑，张艺谋直言自己尚未看过那些负面评论，但他认为这是很正常的现象。张艺谋说：“所有的电影口味都不一样，每个人都会有自己的评价，这种问题不需要回答，就让观众们自己去看吧。好的电影在心里，不在公开的评论里。”至于对影片的票房期待，张艺谋卖了个关子，“我只能说这部影片，是我将这段历史沉淀之后的一个呈现，我尽最大的努力，在现有的体制中拍到这种程度，希望观众们能喜欢。”（中国新闻网）