《花木兰》海报
电影《新龙门客栈》
前言：“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归”，北朝时流行的一首古诗《木兰辞》，有别于南朝的哀怨婉转的子夜吴歌，刻画了一位名为花木兰的女中豪杰，短短几百字，却以留白的艺术手法为后人留下无尽的想象，于是，以视觉效果为主导的影视艺术，一次次的塑造着花木兰这个巾帼形象，包括这部赵薇主演的最新版，战乱时代的悲情花木兰，与当年的小燕子已经有着脱胎换骨之感……
1.《花木兰》PK《新龙门客栈》：女性与中性的较量
徐克与林青霞的合作，是八九十年代香港电影的一个让人期待的组合，但从《刀马旦》到《新龙门客栈》再到《东方不败》，演琼瑶爱情文艺片闻名的林青霞，几乎都是以中性的角色出现，女性的温柔与妩媚，往往被男性化的豪情或侠义所掩盖，如《新龙门客栈》中，尽管她是周淮安的恋人而义助他，但儿女情长仅是通过几个眼神、几声箫声表达，更多时刻她的所作所为，更像是一位男性化的英雄。
相形地，《木兰辞》的“同行十二年，不知木兰是女郎”尽管道出了女扮男装的处境，但马楚成执导的这部《花木兰》在开场后不久，就已经让陈坤扮演的文泰知道了她的女儿身，两人还在乱世之中萌发了一段的儿女情长……去年在江南小镇平静生活的这对《画皮》里的“小夫妻”，今朝在乱世的军营重逢，而穿插其中的男女情感，为花木兰这个原本是女儿身的女中豪杰多了几许女性的妩媚，而男女主角的生离死别、兜兜转转，何尝不是当代男女的生活写照，让人更加容易产生共鸣。
关锦鹏曾经批评徐克在《梁祝》中安排梁山伯知道祝英台是女儿身并在山洞里有一夜情，是破坏了同性恋的集体神话，只是不知假如关锦鹏看了这部《花木兰》会做何感想。