庚寅年冬月，观姜文导演《让子弹飞》后立作七律诗一首志贺，并书以为姜文先生饰壁。
子弹飞来呈异彩，街头巷尾说姜文。
芙蓉镇里显头角，纽约蜗居铸铁魂。
联袂明星添大气，献美丽娘浥清芬。
层楼更上导新片，银屏何人不识君。
川人九六诗翁 马识途
成都日报
马识途亲笔赋诗赠姜文
《让子弹飞》剧组主创中有多位四川人，昨日发布会现场颇有“回家”的温暖感觉。现场一大惊喜是原著《夜谭十记》作者、著名川籍作家马识途意外造访。前天刚看完川话版《让子弹飞》的马老，不仅对姜文充满想象力的再创作赞不绝口，更连夜赋诗，现场亲手送上手书墨宝七律《观<让子弹飞>》，用“层楼更上导新片，银屏何人不识君”诗句，对姜文的“子弹”予以肯定和激励。
久不出门来扎起
带领大家喊“雄起”
前日，96岁高龄的马老专门出席了川话版《让子弹飞》成都首映，还邀请80位朋友一起捧场。昨日马老又亲临发布会现场，还专门穿一件红夹克预祝影片大卖。马老用四川话幽默地自报家门：“老汉今年96，已是一个时刻准备听候召唤的人了。我很少到外面去活动了，但今天这个会我一定要来，我来干什么？我就是来给姜文‘扎起’‘抽起’！我要向他表示感谢，给四川带来了一部热闹、大气的川话版电影。”马老和剧组全体主创合影时，还精神矍铄地带领大家用四川话高呼：“雄起！”将全场气氛烘托到高潮。
姜文对马老很尊重，他说：“我们片子为了感谢马老，《让子弹飞》电影的第一个字幕就是影片改编自马识途的《夜谭十记》。我所知道的能这样做的人只有两个人，一个是我，一个是科波拉的《教父》。我要说声谢谢。”
看了川话版很兴奋
连夜赋诗赠姜弟
姜文能请到葛优、发哥组成“三巨头”，靠的是自己以古体骈文风格亲手书写的两封信以情动人。被发哥戏称为“很久没收到过的情书”。昨日，马老也赋诗一首赠“姜弟”。马老说，前天看完四川话版《让子弹飞》很兴奋，回家即兴赋诗一首七律《观<让子弹飞>》。昨日，他将手书墨宝带到现场赠送给姜文，盛赞其“层楼更上导新片，银屏何人不识君”。马老将书法作品赠送给姜文后，两人紧紧拥抱。