据索尼发行方消息，《终结者》第四部确定于2009年6月9日中国内地上映，比美国5月21日公映日期晚2周。内地发行中文译名确定为《终结者2018》(Terminator Salvation) 。今日(5月12日)，一级方程式锦标赛(F1)的顶级车队Brawn GP与索尼携手在西班牙大奖赛上为他们的赛车绘上这部影片中“终结者”的人物形象。
这次合作是索尼与一级方程式继阿诺-施瓦辛格在2003年英国大奖赛上现身宣传《终结者3：机器人起义》(T3 - Rise of the Machines) 之后的再度携手，影片导演McG 说：“《终结者》系列影片已经与一级方程式建立了长期稳定的合作关系。我们很高兴能与 Brawn GP 这样一支顶级团队合作。赛车系列运动是机械工程行业的前沿代表，完全切合《终结者2018》所诠释的人性光辉和主题。”
《终结者2018》由索尼全球发行，将于2009年5月21日至2009年7月31日期间在全球大多数地区上映。