孙红雷表扬了 导演也表扬了
林志玲一句台词配三四百遍啊
孙红雷、林志玲主演的喜剧片《决战刹马镇》已正式公映,孙红雷演颠覆的“鸡贼”村长,林志玲更是自毁形象扮丑演村姑。昨日,导演李蔚然携主演孙红雷、甘薇、黄海波来到成都为影片造势。谈及与林志玲的合作,孙红雷称赞对方“有专业演员天赋”,还笑言之前让导演找林志玲是一场赌博,结果赌赢了。导演李蔚然更是大赞林志玲的敬业精神,“她在戏里讲保定方言,自己亲自配音,每一句台词都配了三四百遍!”
孙红雷猛赞了一把林志玲
白色西装,红色边框眼镜,潮人打扮的孙红雷昨日现身成都,与电影里那个土得掉渣的唐村长相去甚远。在打着疯狂搞笑旗号的《决战刹马镇》里,孙红雷整部电影都在瞄着表面懵懂来演,内心却是又聪明又狡猾,善于造势借势,他制造的笑料很干脆,有喜剧天王的范儿。从《窈窕绅士》、《三枪拍案惊奇》到这部新片,孙红雷似乎在喜剧电影之路上越来越顺手,聊到这个话题,他却对记者倒起“苦水”,“其实我在中戏时最拿手的是喜剧,那时候代表学校PK北影、军艺,都演喜剧,没想到入行后,阴差阳错地演起黑帮人物,塑造成所谓的硬汉。后来想,我喜欢的表演风格是什么呢?观众还有什么样的表演没看到呢?所以又拣起了喜剧表演。”
孙红雷在片中与林志玲是对欢喜冤家,有大量对手戏,而他也曾与另一位大牌女星巩俐在《周渔的火车》里飙过对手戏,采访的话题自然绕不过让他对比两位女星。“巩俐是科班出身的职业演员,林志玲呢,她之前是历史老师,半路出家,以她这次拿下剧本的速度,已经非常棒了。当然,相比而言,我更喜欢巩俐在《秋菊打官司》里的表演,我认为在女演员里至今无人能及。”
孙红雷倒是很诚恳,但接着又夸起林志玲,“进组之前我不认识林志玲,让她来演一个塞北村姑,没有生活积淀,我问导演,您这可是豪赌啊,输了怎么办?好在赌赢了,我个人觉得她演得非常好,她有这方面的天赋。连我爸看了之后,都夸她!”
林志玲配音使了一把劲
可以说,《决战刹马镇》最让人意外的就是林志玲,她扮演的春娘一改台湾腔和娃娃音,操一口保定方言,穿着大红色镶水钻高领毛衣,灰头土脸很颠覆的村姑样,别有滋味。昨日导演李蔚然透露,因为坚持用演员原声,所有台词都是林志玲自己配音。虽然林志玲版的保定话,说着说着就跑了调,偶尔听起来是普通话,偶尔又像老外说中文。李蔚然说,为了让她的保定话听起来不那么别扭,林志玲每一句台词都讲了三、四百遍,从晚上八点配到第二天早上六点!“给她请了两个配音指导老师,因为很多台词都是在喊,指导老师喊一遍,她喊一遍,最后都累得不行。”
林志玲在《决战刹马镇》里的表演基本过关,比之前的《刺陵》更自然,也更有难度。不过,仍有记者挑刺,认为她并不是票房保证。这个提问令孙红雷和李蔚然都颇为光火。孙红雷抢过话筒,“最初定下林志玲来演,就是觉得她演的村姑会有新鲜感,我和她对戏,会有化学反应。”说完又批评起中国电影的怪现状,“没有票房这电影就不能拍了?中国电影的问题就是亦步亦趋,我们这部片子不跟着别人走,我们要做真正原创的华语电影。”
导演恶搞了一把张艺谋
该片虽是李蔚然的导演处女作,但他早已是广告片界的大腕级导演。影片荒诞加一点点黑色幽默的风格,类似《疯狂的石头》,结尾的歌舞段落则有点类似《三枪拍案惊奇》,但演员表演更自然更搞笑。粗略算一下,全片笑点密集,平均5分钟一个。坊间影评人已开始拿宁浩与李蔚然来对比。
更有趣的是,《决战刹马镇》恶搞了一把大师张艺谋,片中的国际大盗吹嘘自己认识“国际著名的张导”,可以请他来执导一出《印象刹马镇》。结果在影片的结尾,孙红雷扮演的唐村长真的接到了“张导”的电话,而且正是要执导《印象刹马镇》,而唐村长接电话开口就来了句:“你娘个腿的张导,真的是张导啊”,逗得观众哈哈大笑。
记者 钟茜 实习生 杜灿 摄影 韩杰