《决战刹马镇》主创昨日来蓉，林志玲虽未现身却成话题焦点
林志玲“逼疯”配音指导
《决战刹马镇》已在全国公映，观众总体评价还不错。据记者观察，影片本身借鉴了好莱坞夺宝喜剧的类型设置，主角是一群土得掉渣的村民，寻宝、挖宝和护宝都是用一种非常“鸡贼”的方式来进行，类似的风格在《疯狂的石头》等喜剧中都有体现。孙红雷扮演的唐村长也很有“农民”味，打人骂架说粗话样样都来，至于林志玲的表现可算是一次“突破”，但其败笔就在于自己亲自配音的保定方言，因为观众怎么听怎么像外国人学说中国话。有趣的是，导演在电影里拿张艺谋开涮。片中黄海波扮
演的国际大盗吹嘘自己认识“国际著名的张导”，可以请他来执导一出《印象刹马镇》。
昨日的见面会上，针对林志玲的配音问题，导演李蔚然说，“其实我们也想过为她找个配音，但想来想去还是觉得亲自来做比较合适。但这对她而言就是一大挑战。她在片子里所说的每一句台词，都要提前练习三四百遍，所以我们为她请了两个配音指导。配音指导说一遍，她就跟着说一遍……最后，差点把那两人给逼疯，因为里面的台词基本是用吼，太辛苦了。”
孙红雷父亲很喜欢林志玲
《决战刹马镇》是孙红雷的第一部喜剧，虽然林志玲没到场，但孙红雷却愿意谈谈这个搭档，在他的眼里，林志玲就是个意外。“我曾经跟导演讨论过，找她合适吗？她长在台湾，对农村生活完全不知道。万一我们输了怎么办？但我个人认为林志玲还是很用功的，演村姑上手很快。而且剪完之后，我跟我父亲一起看的毛坯片，父亲当时就说林志玲演得特别好，因为他压根没有认出来。后来首映那天，父亲也去看了，才告诉我说自己很喜欢林志玲。”同是“村姑”，问孙红雷是喜欢巩俐（孙红雷与巩俐曾合作过《周渔的火车》，还传过绯闻）扮演的“秋菊”，还是林志玲扮演的“春娘”，孙红雷笑了：“巩俐是职业演员，志玲以前是个历史老师，后来做了模特又做了演员，是个非职业。两人扮演的角色不一样，没有可比性。不过，若非要比，我还是喜欢巩俐扮演的秋菊，因为那是个经典。” 记者马丹摄影刘亮