好莱坞真人动画电影《蓝精灵2》将于9月12日爆笑回归,该片延续了前作温馨、欢乐的整体风格,但“笑果”比第一部更甚。值得一提的是,该片在中国上映还进行本土化改造,不仅有中国产品植入,还有《中国达人秀》和程雷亮相。
和上一集蓝爸爸带着蓝妹妹、勇勇、聪聪、笨笨、厌厌等6个蓝精灵闯纽约不同,这次蓝爸爸为了救蓝妹妹,只带了笨笨、厌厌和浮浮去巴黎。浮浮是特别喜欢耍帅和臭美的蓝精灵,上一集几乎没有展现,这一集则几乎成主角。更大的改变在于,格格巫为了得到“蓝精灵汤”秘方,制造了两个长相酷似蓝精灵的“淘气精灵”梅克西和海库斯。值得一提的是,蓝妹妹最开始也是格格巫制造的“淘气精灵”,后被蓝爸爸改造成蓝精灵。此番,格格巫为达到目的,让梅克西和海库斯对蓝妹妹进行洗脑和哄骗。
影片开头,东方卫视节目《中国达人秀》主持人程雷,用中文报道了格格巫在巴黎的魔术表演;格格巫抬起出租车反被砸到的网络视频,则登上了时光网的页面;影片快结束时,还有中国游客在巴黎说中文的场景。据悉,这些中国化的元素只有最后中国游客在巴黎说中文的场景全世界版本都有,而其他中国元素只是中国独有,而美国版在相同的位置植入的则是娱乐频道Entertainment Television和视频网站YouTube。
新报记者 黄笑宇 文