|
《新步步惊心》脑洞大开
看完陈意涵、窦骁和杨佑宁主演的《新步步惊心》后，整个人都不太好了。至于具体怎么不好，观众在8月7日全国上映时便知分晓。电影里的那些“梗”，导演宋迪近日在微信群访中给出了解释。
四爷被拿掉，十四爷成了主角
是真的！“四爷党”们先冷静冷静！无论是原著还是电视剧中，四爷和若曦都是天造地设的一对。但是在电影中，杨佑宁饰演的“霸道总裁”四爷的欲望太重，他不仅想要若曦，对皇位也是久久耿怀于心。而蔑视皇位、逍遥自由的十四爷（窦骁饰）正好也喜欢陈意涵饰演的若曦，久而久之，原本喜欢四爷的若曦就移情别恋了，她发现，十四爷才是真爱，于是十四爷就成了主角。
导演宋迪也认为原著中最核心的三角恋是八爷、四爷和若曦，但他同时表示，四爷和八爷的戏剧冲突性更强：“我们发现八爷和四爷虽然有不同，但在电影里面他们两个还是趋于同质化，他们有着相似之处，充满心机，都一心往上争夺皇位。而我们塑造的十四爷完全不同，他从西域过来完全不要王位，别人偏偏给他，跟四爷的戏剧性会拉得比较大，在电影里面冲突会更强烈，是泾渭分明的。四爷跟八爷他们之间不是那么泾渭分明。”
清朝已有了旋转木马和婚纱？
是真的！你没听错！在《新步步惊心》中，你将会看到在四爷和若曦的订婚典礼中，若曦身着玫红色的、中西合璧式样的婚纱。这还不是最脑洞大开的，十四爷还为若曦做了旋转木马，两人坐在旋转木马上旋转、对视、微笑。那一刻，记者的少女心也跟着荡漾了。
旋转木马、苹果笔记本、清朝的婚纱，宋迪给出了解释：“我们最初是想做一个点，让若曦把现代人当中的特质和见闻讲给十四爷听，十四爷是听者有心，把它牢牢记在心中，用自己笨拙的双手去制作了一个跨越近千年的礼物送给了小文，那是特别动人的场面。而在跟主创人员沟通时，有人提议，如果十四爷做一个木马给她会怎么样。我觉得这个想法非常好，把木马当成爱情的象征，把它放大在期冀爱情过程当中一个人外化的象征。除了把现代发明的木马移到了古代的场景外，还把现代的苹果电脑放到了古代作为礼物送给心爱的人，是这样一个感觉。那一刻小文发现十四爷的内心是特别纯净特别可爱的。”
“九王夺嫡”
变成“三龙”之争
除了以上这些“梗”外，电影与电视剧版和原著还有个最大的不同：“九王夺嫡”的故事变成了太子爷、四爷和十四爷的“三龙”之争，而且直接砍掉了八爷，若曦也在四爷和十四爷之间摇摆不定，而且大多时候，四爷对若曦都是冷冰冰的。改编幅度相当大。
宋迪也叙说了自己的看法，他认为好的电影导演都需要对原著进行较大的改造：“电视剧我没有看完，只是了解了一下。我仔细看了原著，看完以后发现电视剧是基本忠诚于原著的。好的电影改编都是跟原著保持一定距离的，就像最近的《狼图腾》的导演之前改过《情人》这部电影，他对原著杜拉斯《情人》作品的改编也非常大。每一个好的电影导演不应该让原著束缚住自己。如果还原于原著的话它的文体更接近于电视剧，我们只能把它核心的部分拿出来加以改造。”