陆川执导《南京》将上映 为真实刘烨由生到死

由陆川执导的影片《南京！南京！》将在4月22日上映。昨晚，陆川接受了记者的专访，就该片的创作与记者侃侃而谈。

记者：影片即将上映，成片与你当初的设想有哪些不同呢？

陆川：我起初希望将它拍成一部商业大片，既有宏大的场面，又要重点描写中国人的抗争史。经过3年的拍摄后，最终的成片与我当初的设想有了天壤之别。我不太在意它的商业价值，而是让它成为一部表现战争本性的影片。

记者：具体有哪些改变呢？

陆川：在原来的剧本中，高圆圆扮演的姜老师和刘烨饰演的陆剑雄间有一条爱情线，这条主线贯穿全片，而且影片的结尾是陆剑雄成功出逃，目的就是让影片有一个光明的结尾。但在实拍过程中，我将原剧本的故事颠覆了，陆剑雄死于逃难中。在实拍过程中，我看到上千名饰演难民的群众演员聚在那里，脸上抹着灰、衣衫褴褛，而扮演日军的演员眼里闪出寒光。刘烨1米86的高大身材混在人群里颇有鹤立鸡群的感觉，“他竟然能在那个恶劣的环境中逃生，可能吗？”当天我开始思索这个问题。我知道当时的环境是日军用拉网式的排查对青壮年难民进行屠杀，几乎所有青壮年人都被杀了，像陆剑雄这样的人活着出去的可能性微乎其微。经过反复考虑，我和刘烨商议，让这个人物在逃亡中死去。

记者：刘烨对此有何表示呢？

陆川：尽管我和刘烨的私交很好，但改变剧本让他饰演的角色提前死去，我的内心还是很挣扎。我最终跟他说了我的想法，他当时只说了一句“让我想想”，便躲到角落里沉思。我看到他落泪了，其实我的心里也在流泪。最终，他认可了我的想法。谈妥后，我们两人都哭了，就像真实生活在那个时代一样。

记者：这种变化是否影响到故事的发展呢？

陆川：那是肯定的。为此，我将姜老师和陆剑雄之间的爱情主线打散，增加了日军的一条线。因为我觉得事情都有两面性，缺了任何一面都不是完整的事件。那时我突然意识到，我已经不是在拍“南京大屠杀”这个事件，而是在拍关于人如何认识战争本性的故事。我觉得陆剑雄在影片放映到一半时就死去更具震撼力，因为它像一场接力赛一样，陆剑雄死去后，这个接力棒落在了其他角色的手中，他们对战争的厌恶，对和平的渴望，对侵略者的抗争延续了下去，构成了一部中国人的抗争史，让整部影片更有震撼力。

记者：影片即将上映，你有何期待？

陆川：单靠“陆川”这个名字不足以吸引观众。我想说，4年中，我们已经尽了最大的力量和责任去完成它。我们此前举办了两场观摩会，有一些人不认同我的观点，但都认可了这部影片，对此我已满意了。我现在不想说什么，还是让影片说话吧。 新报记者 张钢。