娃娃音是林志玲的特色，却也成为她闯荡影视圈的“不利条件”。《赤壁（上）》中小乔的台词饱受诟病，导致吴宇森不得不在《赤壁（下）》中找人替林志玲配音。然而，在上海广播大厦的录音棚中，为上海美影厂奇幻动画大片《马兰花》配音的林志玲却非常自信地告诉记者：“我的娃娃音终于有了用武之地！”
即将于今年6月19日公映的《马兰花》是对盛演了50年的同名经典儿童剧的重新诠释。让记者大跌眼镜的是，原以为声音柔美的林志玲肯定是为勤劳善良的小兰配音，不想导演却安排她替片中懒惰、自私，充满了虚荣心的姐姐大兰配音。对于这个片中堪称“反派”的角色，林志玲笑言：“虽然她是个动画人物，但我看了剧本，大兰的内心戏和情感戏有很多的挑战。”首次为动画片配音，林志玲还是颇为紧张。进入录音棚后，林志玲主动要求清场。而在林志玲为“大兰”配音之前，另一位声音颇嗲的女演员陈好已经为片中的“小兰”进行了配音。秦辛