背景:
阅读新闻

第41周北美票房速递

[发布日期:2009-10-13] 来源:陈浪/编译  作者: [字体: ]

 

早期预测:10月9日--10月11日周末三天票房

 

本周大规模上映的影片仅有壹部。

  

Couples Retreat-----《伴侣度假村》:放映规模:3000家影院,票房:3150万美元。

 

评述:

作者:Phil Contrino   菲尔.康崔诺

 

Saturday, October 10

周六,10月10日

As expected, Couples Retreat will easily finish in first place this weekend. The Universal release is on pace to grab more than $30 million during its debut frame, according to BOXOFFICE.com's Early Weekend Estimates.

正如预期,《伴侣度假村》轻松占据本周榜首。

After finishing in first place last weekend, Zombieland is going to manage a solid hold during its sophomore frame. The Sony release will fall just shy of hitting the $50 million mark this weekend.

上周的冠军《僵尸地带》期望在其映出的第二周保持强势,但其5千万的票房让索尼心有不甘。

 

Another Sony release occupies the #3 spot. Cloudy with a Chance of Meatballs is managing to maintain its audience very well during its fourth weekend of release. The 3D flick should hit the $100 million plateau this coming week.

另一部索尼发行的片子占据着第三的位子,动画片《美食从天降》在历时四周的放映期间仍保持着对观众的吸引力,这部3D动画片在接下来的几天中将超过亿元票房。

The biggest story of the weekend is definitely Paranormal Activity. The Paramount thriller is becoming an impressive word-of-mouth hit, and its going to average nearly $34,000 from 159 locations this weekend. As the film expands its run in the weeks to come, it will be a strong force at the box office.


本周最大的黑马当属派拉蒙发行的恐怖片《灵动:鬼影实录》,借助口碑传播,本周在159家影院,以平均单产3.4万美元,斩获了537万美元的周末票房。

收藏 推荐 打印 | 录入:
相关新闻      
热门评论