“越过辽阔天空，啦啦啦，穿过深深海洋。来吧，阿童木，爱科学的好少年……”唱起这首歌，许多70后、80后对铁臂小子阿童木至今还记忆犹新。10月23日，阿童木将带着全新的“混血”身份——由日本原著改编、中美共同出资、好莱坞制作的动画大片在全球同步上映。
昨日长沙王府井影城举行了该片的观影会，笔者看到了一个全新的紧跟潮流的阿童木。
中国元素加上网络流行语
从《功夫熊猫》以中国功夫作为题材，到《变形金刚》中出现的上海街市，越来越多的西片已经将“中国元素”作为一个贩卖的招牌。而此次《阿童木》也不能例外，阿童木在地球上结识的小伙伴都是中国朋友；片中一只机器狗在地上写下“他是机器人”几个中文大字；而片中的女主角，与阿童木心心相惜的歌娜也是一个17岁中国女孩。
除此之外，在国语版《阿童木》中一些紧贴中国生活潮流的流行台词也制造了一个个笑点，如“我们要活得和谐”、“超赞”、“你很潮”等。而两个最为经典的台词就出现在歌娜说阿童木“你怎么那么纠结”，以及“机器人三剑客”的队长说的风靡网络的名言：“不要迷恋哥，哥只是个传说。”
配音演员阵容强大
据悉，该片有16种不同语言配音版本，其中普通话版配音阵容相当强大。在影片开始前的字幕中就看到了许多熟悉的名字：主角阿童木的配音工作由徐娇完成，这位因《长江七号》走红的小演员如今已是反串表演；张铁林、王刚这对老搭档分别为片中的天马、哈马两位博士配音；羽泉组合为三个功能各异的机器人配音；潘粤明为天马博士家的保姆机器人配音；而曾为央视动画片《铁臂阿童木》中茶水博士配音的董浩相隔30年再次为“老朋友”献声。
影片中张铁林为天马博士配音相当入戏，丝毫听不出“皇帝腔”，羽泉的“机器人三剑客”则体现了“插科打诨”的精髓，潘粤明配音的机器人奥伦胆小温驯很具有喜感。观影现场，一位郭小姐表示这些配音演员表演得很到位，听不太出他们平常的风格。与之相反风格最为明显的就是哈马博士，当他带着浓重的鼻音一出场，大家就都知道那是王刚。
剧情略显俗套疲软
从日本嫁接的美国的阿童木对原著剧情做了大量修改，虽然阿童木仍是天马博士为儿子制造出的机器人替代品，但事情的原因和背景都有了很大变化。阿童木的形象也由原本的光着身子到穿上了T恤牛仔裤。整部电影的剧情可以用一句话概括——一个机器人拥有超能力因而拯救了世界，这也延续了好莱坞一贯俗套的英雄主义。
但是影片中还是出现了比较温情的关于人性的思考，比如阿童木与天马博士的父子情，由此引出来阿童木对于自身身份的认定和追求；还出现了“机器人第一条定律：不许伤害人类”。