由胡玫执导，周润发、周迅、陈建斌、任泉等主演的电影《孔子》明日起将全面上映。昨日，《孔子》在成都举行了看片会，除了演员和剧情，周润发在片中的声音同样引来关注——有人认为是周润发的原音，有的则称绝对起用了配音演员。对此，发哥昨日明确表示，《孔子》中自己的声音由配音演员完成，而这位配音演员还是咱成都人——四川人艺著名配音演员宣晓鸣。昨日，人在北京的宣晓鸣接受了本报记者的独家专访。
以假乱真
为发哥4部大片配音
据了解，宣晓鸣是中国著名配音演员，国家一级演员，活跃于中国话剧、影视剧、影视配音行业，曾荣获2000年度中国话剧最高奖“金狮奖”。现在，提到宣晓鸣，很多人爱用“周润发御用配音演员”来指代。原来，除了《孔子》，宣晓鸣还曾在电影《满城尽带黄金甲》《加勒比海盗3》和《黄石的孩子》中为周润发献声。说起第一次为周润发配音，宣晓鸣说：“当时通过试音，配音导演定下了我，认为我的声线很像发哥，听不出痕迹，于是让我补录了《满城尽带黄金甲》发哥的部分台词。”在《加勒比海盗3》中，宣晓鸣原本是为大章鱼配音的，不过配音导演听了他的声音后，让他把发哥的也配了。而《黄石的孩子》则是周润发钦点宣晓鸣为其配音——发哥认为两人声线极为相似，几乎可以以假乱真。此次为《孔子》配音，宣晓鸣是被制片方请去的其中一位，“还有一个台湾演员，我们录了一段小样，经过制片方、导演、配音导演、录音师等的商议，一致认为我的声线更贴近周润发。”据了解，片中其他演员后期到录音棚配音听到“周润发”的声音时，都断定是发哥自己的声音。
首次相见
发哥就“认定他了”
宣晓鸣告诉记者，《孔子》不同于以往的商业片，是一部严谨的创作，尤其在台词方面慎之又慎，“台词至少修改过4次，我们配音完后，专家一层一层地审，提建议，有不恰当的地方都得修改了再配。另外，《孔子》杀青后又补拍了几场戏，所以，配音都是断断续续进行，从穿短袖配到了穿羽绒服。”问及为发哥配音的要点，宣晓鸣说：“其实我和周润发的声音并不像，你听我说话也能听出来。配音除了声线要贴近，最重要的是抓住人物说话的状态，首先你得研究人物，去感受，不断贴近人物，慢慢意会。如果只是一味模仿，很容易听出破绽，感觉声音是贴上去的，而不是融入到戏中。”1月14日，《孔子》在北京举行了盛大的全球首映典礼，而当天周润发与宣晓鸣才首次见面！“看完电影，胡玫导演向发哥介绍我，发哥开心地连说了三个‘好’，‘你的配音很棒，以后我的戏都交给你配。’临走前，发哥还跟我说‘谢谢’，他真是一个亲切又礼貌的人。”
除了给周润发配音，做了26年配音工作的宣晓鸣，还曾为黄秋生、吴镇宇、秦沛、午马、郑则仕、徐锦江等演员配过音。对于自己的配音成绩，宣晓鸣看得很淡：“我是一名演员，把眼前的工作做好就行了。”记者何佳穗
老顽童发哥这回遭恶搞
谁说发哥爱耍大牌？他搞怪的时候简直是个“老顽童”。昨日下午，《孔子》导演胡玫、演员周润发、任泉等亲临成都首映礼，为明日上映的影片吆喝。发哥绝对是焦点中的焦点，保持迷人微笑的他发挥恶搞本领，妙语连珠让现场爆笑不断。不过，这位在北京站偷吻周迅、上海站指责记者不是人的“恶搞专家”，昨日却“惨遭”成都影迷调侃：“发哥，你该减减肥了！”
现场
影迷恶搞：“发哥,减减肥吧!”
压轴出场的周润发，在发布会进行到40分钟时才姗姗而来。与前日抵达成都时的沧桑造型不同，昨日，发哥神采奕奕，看上去心情不错，一直保持着迷人微笑。
昨日，面对台下拥挤而兴奋的媒体，发哥“雷语”连连，令现场记者笑到捧腹。一开始，发哥就高喊“我要去黄龙，那儿太美了！”紧接着又讲起蹩脚的四川话，“成都的美女好不好看？”“好看！”现场气氛非常活跃，连主持人也恶搞起发哥，“我们好怕你一来，就叫我们下跪！”听闻此语，发哥赶紧装无辜，“不会不会！”《孔子》中子见南子那场戏，被看过此片的记者称赞“非常唯美”，虽然孔子见了南子后便匆匆离开卫国，但发哥却戏言：“如果是周润发见了周迅，一定会留下来。”
媒体提问时，几乎每位记者都要跳起来举手，才能抢到话筒。自报家门时，人人都先加上一句，“我首先是发哥的影迷。”一位有幸提问的女士兴奋得语无伦次，“发哥，我好激动！”“我也激动。”发哥幽默回应。另一位女记者为了抢到话筒甚至高喊：“发哥，给我一个机会！”周润发的回答令全场爆笑，“亲爱的，你说吧！”“发哥，能不能来段《论语》？”“不好意思啊，我只记得‘仁者爱人’这一句……”接下来是一位女粉丝抢到话筒，出言更是雷倒众生，“发哥，我爸年轻的时候长得很像你，我妈就是因为这个嫁给他的。我妈还说，我爸越老越像周润发了！”发哥听完，对着女粉丝冷不丁一句：“我觉得你妈妈应该长得像赵雅芝。”一句话再次引起全场爆笑。
不过，恶搞并不是发哥的专利，昨日的发布会上，“老顽童”也惨遭成都影迷调侃。在主办方播放的一段街头采访VCR中，一个粉丝幽默地对着镜头“洗”发哥脑壳：“发哥，您好像人到中年发福了，减减肥吧！”
妙谈
发哥：这是最有压力的角色
谈到电影本身，发哥立马收起鬼脸，他说，对于出演孔子这样的圣人，当时看剧本时已经非常感动，因为在2500多年前，孔子就有这样的思想和理想，真得非常不容易，“这是我接过最有压力的角色。”对于戏里最感动的场景，周润发先是幽默地夸了下自己，笑称看自己的戏一般不会流泪，演得好才会流泪，接着坦言“颜回在冰水里救书”的一幕让自己非常感动，颜回不是为救人，而是救书，孔子不伟大，颜回才伟大。
说到演《孔子》给他带来的改变，发哥一本正经，“改变不多，因为我们每个中国人在成长中，早已被孔子的思想影响。”
胡玫：《阿凡达》下线是片方炒作
日前，有消息称，《阿凡达》普通版本将于明日强行下片，只保留3D和IMAX版本，不少网友都质疑此举是为明日上映的《孔子》让路。昨日，发布会上，《孔子》导演胡玫被问及此时，直指《阿凡达》片方在炒作：“《阿凡达》强制下线，我没有听到院线接到确切的通知，我觉得是《阿凡达》自己在炒作。”与此同时，她也不忘批评《阿凡达》，称自己看过以后，“除了特技外没有任何印象。”
据悉，昨日成都站结束后，剧组将前往济南，发哥透露，自己将在明日影片上映当日，与剧组一道拜谒曲阜孔庙。届时，发哥将有生以来第一次参与盛大的“祭孔大典”，并“三拜”圣人孔子。
花絮
多段武戏因太残忍被删
《孔子》再现奴隶社会的残酷野蛮，成片中，观众可以看到残无人道的“活人殉葬”，士兵们将数百家奴赶入坟墓残忍杀害，场面甚是震撼。昨日，片中反一号公山狃扮演者张兴哲透露，其实影片中还有包括“五马分尸”等酷刑在内的武戏，但都因野蛮、血腥被“一剪再剪”。说到武戏被删，张兴哲也颇感遗憾，“削弱反派的戏份，也是为了突出孔圣人的正面形象。不过车裂的戏被删之后，公山狃的结局没有交代，挺惋惜的。”
另外，《孔子》里除了周润发奉献精彩的演技外，陈建斌、任泉、姚橹等的表现也为该片增色不少。任泉在片中扮演孔子的大弟子颜回，和周润发对手戏最多。在《孔子》北京首映式当晚，任泉被踢爆携女友黄琦雯一同亮相。昨日，任泉在蓉辟谣：“黄琦雯不是我的女友，只是我的好朋友。”
记者钟茜 摄影 韩杰