本报讯(记者 卫昕) 俄罗斯票房冠军电影《古墓迷途》(原名《我们来自未来》)将于明日登陆中国大银幕,这部影片在俄罗斯上映曾取得了850万美元的票房成绩,成为当年俄罗斯票房冠军。而“盗墓+穿越”这样的题材也自然吸引了中国观众的关注。
俄罗斯版盗墓者穿越时空
影片以新颖的手法还原了盗墓者穿越时空亲历苏联卫国战争的真实状态,俄罗斯最有影响力的媒体《共青团真理报》甚至称导演将该片拍成了《拯救大兵瑞恩》。不过影片给中国观众的观感却不尽相同,片名的“古墓”只是一个由头,影片没有拍成“鬼吹灯”式的探险,反而是一部货真价实的二战战争片,更让人联想起当年经典的《这里黎明静悄悄》。
值得一提的还有影片中的几位80后主演。在片中扮演上尉一角的丹尼尔•斯特拉霍夫,是最被中国观众所熟识的俄罗斯男演员,他被称为“俄罗斯版的梁朝伟”,带给中国观众最深记忆的是其出演的电视作品《情迷彼得堡》,而《古墓迷途》的女主角叶卡捷琳娜•克里莫娃也出演了该剧,两人都有大批中国影迷。
导演大夸《三枪》画面美
《古墓迷途》的导演鲍里斯加尔金本人就曾经是一名中尉,他于2005年至2008年度任俄罗斯电影协会的会长,在得知影片要在中国上映之后,他表示:“非常高兴这部电影能在中国上映,中国和俄罗斯有着非常相似的历史背景,希望不管是年轻观众还是有一定年纪的观众都能看到这部电影,我们不能忘记自己是谁和我们的先人为我们所做的一切。”鲍里斯加尔金表示,他自己对中国非常向往,他本人非常钦佩张艺谋和陈凯歌导演。
他说:“1993年在戛纳看到了陈凯歌导演的《霸王别姬》,非常钦佩他能将优雅的中国文化用非常震撼的方式表达。”谈到中国导演,他还特别提到张艺谋导演和《三枪拍案惊奇》:“今年的柏林电影节,我见到了张艺谋导演,观看了《三枪拍案惊奇》,画面非常美,让人惊叹。”在被问及对《三枪拍案惊奇》演员的评价时,他表示:“改编自《血迷宫》的这部电影里,中国版的雷伊非常出众,很有表演天赋,听说他现在在中国非常火,叫‘小沈阳’,我也希望有机会见到他,只可惜他没去柏林。