者 冯泽
中国电影市场容量猛增，让好莱坞电影人越发关注东方这块巨大的蛋糕。近日，奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗带着家人来中国考察市场兼旅游，而他在中国拜访的第一个电影人就是姜文。
昨日，记者从姜文所在的不亦乐乎公司获悉，此次德尼罗中国之行非常低调，只带了一个黑人保镖随行，自己也蓄了大胡子以遮掩身份。德尼罗的这种伪装非常管用，姜文陪着他在天安门、长城、太庙等地转了两天，也没有一位游客认出面前的这位白胡子老头就是《教父》中那位大名鼎鼎的“黑手党老大”。
据介绍，之前德尼罗和姜文从未正式谋面，不过一直神交。这次德尼罗来中国，第一个见的电影人就是姜文；姜文对德尼罗倾慕已久，这回大尽地主之谊，不仅陪着德尼罗游览公司所在地太庙以及故宫，隔日还在慕田峪长城烽火台下设宴款待，并赠自己所写“无双”卷轴。
不过，德尼罗显然对姜文的最新影片《让子弹飞》更感兴趣，姜文也让德尼罗成为这部影片的首个非剧组观众。据不亦乐乎工作人员称，看片过程完全没有阻滞，德尼罗不时露出会心的笑容，最后用“惊险、幽默、传奇”六个字称赞这部影片。而且，德尼罗表示愿意帮助《让子弹飞》进入北美，盛邀姜文秋天到美国为影片做宣传。德尼罗还给姜文提出了非常细节性的建议：字幕的英文翻译一定要比现在的版本再简洁些，这样美国观众接受起来才能更容易：“需要我帮忙的话，我的人可以帮你做。”