深圳特区报讯 (记者王樽)由陈凯歌导演的贺岁大片《赵氏孤儿》日前亮相多伦多电影节，首款106秒的预告片甫一亮相，便引起业内普遍关注。紧张刺激的故事，华美大气的制作令人印象深刻，而影片英文名也正式定为《牺牲》(SACRIFICE)。《好莱坞报道》等权威媒体不吝赞美之辞，用了“史诗般的动作情节巨片”和“预告片吊足了大家胃口”这样的词句来表达对该片的期待。
《赵氏孤儿》从开拍起就受到国际片商追踪。美国极光影业突破重围获得影片北美发行权，负责人盖瑞曾经发行过奥斯卡最佳影片《撞车》等片。他说：“当我们看到剧本时，就被程婴身上独特的魅力所吸引。这个故事本身紧凑激烈，悬念迭生，全世界都会懂。”
谈至影片英文名为《牺牲》时，盖瑞解释说：“这不是无价值的牺牲。在西方，只有一个人在明明可以逃避的情况下，却为了自己或他人的利益，选择了风险很大，甚至危及生命的方式去行动，才有可能被称为牺牲，在许多不同的文化系统中，这种牺牲都是一个强烈的主题且占有重要的位置。”
将于12月18日全国上映的《赵氏孤儿》选择在多伦多电影节初试啼声，而不是威尼斯公布首款预告片，完全是从卖片的角度考虑，“多伦多是全球最大的电影市场之一，未来大半年要在北美和欧洲上映的电影都会在那里先亮相。而且这里也是陈凯歌的福地。”盖瑞透露：“当年小成本制作的《和你在一你》在多伦多刚放了一场，就被米高梅以150万美金的高价买去北美版权。”
截止记者发稿时，已经有11个国家的片商开始报价，购买《赵氏孤儿》的当地版权。