英国电影委员会：统计年报07/08-电影音像制品

英国电影委员会：统计年报07/08

Chapter 10
Film on video
电影音像制品
Facts in focus
主要数据

Ninety-eight million videos were rented in 2007 (down 15% on 2006), while 250 million were sold (up 9% on 2006).
2007年录像带租赁数为9800万盘（较之2006年，下降15%），同期出售数量为2亿5仟万盘（较之2006年增长了9%）
The total value of the rental and sales market in 2007 was £2.6 billion.
2007年在销售和租赁市场总值为26亿英镑

Film accounts for 75% of the DVD sales market and 98% of the DVD rental market. UK lms' share of the rental market was 18% and 19% of sell-through which was about the same as last year.
    电影节目占DVD销售份额的75%，租赁市场的98%。英国电影节目与去年一样占DVD销售份额的19%，租赁市场的18%。

The top over-the-counter rental title was The Departed while the top online title was Little Miss Sunshine. The most popular purchase on DVD was Casino Royale.
    租赁排名首位的是《无间行者》；网络在线租赁最多的是《阳光小美女》；销售最好的是《皇家赌场》。

Online DVD rental accounted for 30% of rental transactions in 2007, up from 24% in 2006.
在线DVD在2007年租赁总额中占据了30%的份额，较之2006年24%的增长又有提升。

1.1 million high-denition (HD) DVDs were sold in 2007, 75% of which were Blu-ray.
2007年售出了110万张高清（HD）DVD，其中75%为蓝光DVD.

86% of households now own at least one DVD player.
86%的家庭拥有至少一台DVD播放机。