作为64届戛纳电影节唯一入围华语片，由陈可辛导演，甄子丹、金城武、汤唯等联袂出演的《武侠》将于7月4日登陆四川各大院线。6月30日，导演陈可辛携金城武、惠英红空降成都为影片上映宣传造势。
片中金城武饰演的是一个“生于温江”的江湖神探，为了演戏，金城武跟着四川师傅苦练四川话，正因为金城武不太标准的四川话为该片增添不少喜剧色彩，这也成为媒体竞相提问的焦点。新闻发布会上，主办方特地请来了拍戏期间教金城武说四川话的黄老师，而黄老师对于这个学生在电影里的表现非常满意。
据黄老师透露，最初见金城武时，他的四川话还“挺烂的”。“让我印象最深的就是他分不清‘傻子’和‘啥子’，而他拍戏那段时间，生活里也会常常练习。有一次他是想问，‘你做啥子？’，但每次说不准就成了‘你做傻子’。”尽管最初闹了不少笑话，但黄老师也表示，金城武很刻苦，也很有悟性，在电影里的四川话，至少可以拿到80分。
陈可辛导演对金城武在剧中的四川话也予以充分肯定。他透露，尽管金城武的四川话在最初闹了很多笑话，但他还是很努力地去学，去练，去说。每天戏拍完，他就把隔日的剧本要过来，早早地让老师把台词都念好录下来，放到MP3里反复听。金城武是一个非常没有安全感的人，无论是拍戏还是生活，他都不会尝试那些危险的事情，“这次的四川话对他来说就是一个‘悬崖’，是他自己决定要跳的，作为导演，我当然要陪着他一起跳。我觉得，如果大家觉得金城武这次四川话说得还可以，真的要多多给他一些鼓励，这对于他来说，真的是非常大的一步。”
